-
1 спешная работа
-
2 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation -
3 аврал
м.1) мор. work involving all handsавра́л! — all hands on deck!
-
4 аврал
-
5 аврал
1. АВРАЛa rush job спешная работа a job that must be done by a strict deadlineУ нас аврал: мы к субботе должны сдать работу. We've got a rush job - the deadline is Saturday.
2. АВРАЛ! get cracking! / get moving! / move your butt(s)! междометие, как правило, выражающее призыв, стимул к работе, действию < морская терминология> an exhortation to start doing sth immediately <Russian nautical jargon for "all hands on deck">
См. также в других словарях:
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
АВРАЛ — «пошел все на верх!», т. е. на палубу (старинн. мор. термин). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АВРАЛ (англ., over all наверх все). Созвание всей корабельной команды на палубу для работы. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
спе́шный — ая, ое; шен, шна, шно. 1. Требующий быстрого исполнения; срочный. Спешная работа. Спешная переброска войск. Спешная почта (почта, требующая срочной доставки). □ Строительство было спешное, и Алексей работал с небывалым напряжением. Шолохов… … Малый академический словарь
АВРАЛ — АВРАЛ, а, муж. 1. Спешная (по специальному заданию или по тревоге) работа на судне всей командой. 2. перен. Выполняемая всем коллективом спешная работа (разг.). | прил. авральный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ПЧЕЛА-КАМЕНЩИЦА — (Chalicidoma). Мое первое знакомство с этим насекомым произошло еще в 1843 году. Я, восемнадцатилетний юноша, начинал тогда свою учительскую работу в школе, в коллеже в Карпантре. Среди предметов, которые я преподавал, один особенно нравился и… … Жизнь насекомых
аврал — а; м. [от англ. over all! все наверх!]. 1. Мор. Общая работа на судне (по специальному заданию или по тревоге), в которой участвует вся команда. // Вызов всей команды наверх, на палубу. 2. Разг. Спешная работа, выполняемая всем коллективом.… … Энциклопедический словарь
авра́л — а, м. 1. мор. Общая работа на судне, в которой участвует весь личный состав корабля. Аврал был кончен. Подвахтенных просвистали вниз. Станюкович, Беспокойный адмирал. Чтобы ускорить погрузку, объявлен аврал. Работает вся команда. Соколов Микитов … Малый академический словарь
Порт-Артур (дополнение к статье)* — План Порт Артура. К началу войны 1904 1905 гг. был почти закончен фронт приморских батарей, числом 22; 9 были из бетона, остальные временные. Все батареи были вооружены 122 пушками, но из них только 5 пушек 10 дм. и 20 пушек 6 дм. Канэ; остальные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порт-Артур — I (по китайски Люйшунь коу) в южной Маньчжурии, на южной оконечности полуострова Гуан тан. Тянущиеся с севера ряды холмов образуют здесь котловину, большая часть которой занята продолговатой мелководной бухтой, длиной в две, шириной в 1,5 версты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
авометр — (англ. over наверх + all все) 1) работа на судне, в которой принимает участие весь экипаж или большая его часть; 2.перен. мобилизация работников для выполнения срочного задания; спешная работа,, выполняемая всем коллективом. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
труд — ▲ деятельность ↑ требующий, усилие труд деятельность людей, направленная на создание общественно полезных продуктов (материальных и духовных ценностей); деятельность, требующая совершения усилий; созидательная деятельность человека, связанная с… … Идеографический словарь русского языка
